[생활영어] 채널을 돌리다, 그냥 궁금해서요, 마무리 하시죠, 집에서 쉴거에요 flick, curious, pick this up, call it a day

일상생활에서 자주 접하고 사용하게 되는 영어 표현들을 몇 가지 기억할 겸 기록하기! 

한국어나 영어나 같은 의미라도 표현방법이 다양하긴 하나, 원어민과 대화하면서 자연스럽게 표현할 수 있는 방법 위주로 정리 완료!

 

1. 채널을 돌리다 

 flick through something -> flick (네이버 영어사전)
  1. (책 등을) 휙휙 넘기다
  2. (텔레비전 채널을) 휙휙 돌리다

   - I've only had time to flick through your report but it seems to be fine. 

     (내가 시간상 당신 보고서를 휙휙 넘겨보기만 했는데 잘된 것 같아요)

   - Flicking through the channels, I came across an old war movie.

     (채널을 이리저리 돌리다가 어떤 옛날 전쟁 영화를 보게 되었다)

 

2. 그냥 궁금해서요, 그냥 궁금해서 그래요

Just out of curiosity = It's just my curiosity = I'm just curious 

 

3. 오늘은 여기까지 하시죠 / 마무리 하시죠

Let's pick this up (시기) : (여기까지 하고 언급한 시기에) 이어서 계속하자
Let's call it a day  : 오늘은 여기까지 하고 마무리하자, 끝내자

  - Let's pick this up tomorrow / after break / after lunch / next week / next time 

   (이거 내일 계속하시죠, 잠시 쉬고 하시죠, 점심시간 뒤에 이어서 하시죠) 

  - Let's call it a day and pick this up tomorrow. 

   (오은 여기까지 하시고 내일 이어서 계속하시죠)

 

4. 집에서 쉴 거예요

I decided to stay and chill at home
I decided to have a rest
I decide to stay at home to relax

  - '쉴 거예요' 3가지로 표현했다 3가지 모두 다 가능하며 3번째는 to 를 사용하겠다고 하면 relax 를 넣어서 표현할 수 있다. 주로 1,2번을 많이 사용한다.

 

오늘의 일상생활 영어 표현 끝!