Finish/End/Done (마무리하다/마치다/끝내다), wonder/curious(궁금하다) 영어로 표현하기

일상생활에서 마무리하다, 마치다, 끝내다 어느 걸 사용해도 큰 차이를 느끼지 못하겠지만..... 

영어를 사용할 때 구분을 하고자 하면 아래와 같이 정리할 수 있다!

예문을 살펴봅시다!

 

1. Finish, End, Done

A : Hey, Are you still working? (아직 일해?)

B : I'm just finishing up here. Weren't you in a meeting? (이제 마무리하고 있어, 너 회의하고 있던 거 아니었어?)

A : Yeah, It ended early. (응 일찍 끝났어) Do you want to go get some dinner when you're done? (끝나면 저녁이나 먹으러 갈래?)

B : Sure, Give me just a few minutes. (몇 분만 기다려 줘)

 

- Finish up : 어떤 일을 마무리 짓는다. 마무리하다 (to complete what you are doing; to do the last part of something)

 - done : 당신이 하고 있는 일을 다 하고, 끝 마친 / 끝나 있는 상태일 때

  참고 : 항상 이렇게 사용되는 건 아니고 어떤 상황이나 맥락, 케이스마다 어휘 선택이 달라질 수는 있음

 

Finish up/end/done -  빨간모자 쌤

---

2. Wonder / Curious

 1) Wonder : 상대방에게 직접 질문을 던지는 게 아니라, 나한테 있는 궁금증을 그냥 표현하는 것, 내 생각

   - I wonder what this means (이게 무슨 의미일까)

 

 2) I was wondering + 질문의 완성

   : 어떤 질문을 하기에 앞서서, "제가 궁금한 게 있는데요..." 하고 바로 질문할 때

 

 3) Curious 도 어떤 사실에 대한 궁금증으로 누군가에게 물어봐서 대답을 얻고 싶은 경우 사용함

   - I'm just curious about....